Un avion a atterri
cet après-midi
sur une page blanche
de mon livre ouvert.
Il a dessiné de ses huit roues
comme une mèche de cheveux
au beau milieu de la feuille;
puis lentement s'est rangé,
en bas,
à gauche,
près du numéro 36.
36 passagers sont descendus.
Ils m'ont parlé en 36 langues,
de 36 million d'enfant
que je ne connaissais pas.
Et mon livre traduisait,
et mon livre jubilait.
cet après-midi
sur une page blanche
de mon livre ouvert.
Il a dessiné de ses huit roues
comme une mèche de cheveux
au beau milieu de la feuille;
puis lentement s'est rangé,
en bas,
à gauche,
près du numéro 36.
36 passagers sont descendus.
Ils m'ont parlé en 36 langues,
de 36 million d'enfant
que je ne connaissais pas.
Et mon livre traduisait,
et mon livre jubilait.
ALAIN SERRES 'N'écoute pas celui qui répète.'
Ich bin wirklich ziemlich viel mit meinen Töchtern beschäftigt. Das oben geschriebene Gedicht sollen sie als Hausaufgabe auswendig lernen. Mittlerweile gefällt es mir sehr gut und wenn ich mir den Text betrachte, dann macht er mir Mut, denn Monsieur Alain Serres hatte eine ziemlich infantile Kreativität. Immerhin dürfen die französische Schüler ihn lernen - na dann darf ich ruhig über ein Mädchen und ein abgerissenes Blatt schreiben.
Ich bin wirklich ziemlich viel mit meinen Töchtern beschäftigt. Das oben geschriebene Gedicht sollen sie als Hausaufgabe auswendig lernen. Mittlerweile gefällt es mir sehr gut und wenn ich mir den Text betrachte, dann macht er mir Mut, denn Monsieur Alain Serres hatte eine ziemlich infantile Kreativität. Immerhin dürfen die französische Schüler ihn lernen - na dann darf ich ruhig über ein Mädchen und ein abgerissenes Blatt schreiben.
flux RSS